Полный русско-немецкий словарь - внимание

с.

(в разн. знач.) Aufmerksamkeit f

обратить внимание на кого/что-л. — j-n/etw. beachten

обратить чье-л. внимание на что-л. — j-n auf etw. (A) aufmerksam machen, j-s Aufmerksamkeit auf etw. (A) lenken {richten}

привлечь чье-л. внимание — j-s Aufmerksamkeit auf sich ziehen

оставить что-л. без внимания — etw. außer acht lassen

принимая во внимание — mit Rücksicht auf (A), unter Berücksichtigung (G)

достойный внимания — beachtenswert

внимание! — Achtung!